Francisco Carrion
Avec le temps qui passe, des initiatives comme la présentation - ou la "re-présentation" - de livres comme celui-ci méritent d'être célébrées. Et c'est d'autant plus admirable qu'il s'agit d'un projet sans plus grande intention que de divulguer de précieux documents inconnus sur notre marque automobile la plus prestigieuse -avec le pardon de Pegaso-, Hispano Suiza.
Dans le passé le rallye Teresa Herrera Ce livre a déjà été présenté, à l'occasion du 25e anniversaire du Coruña Veteran Car Club, en remettant un exemplaire à chaque participant. Et il a été forgé avec la participation de plusieurs "facteurs galiciens": La Fondation Jorge Jové, le club susmentionné de La Corogne et Manuel Lage, auteur de l'ouvrage et également d'origine nordique, tous avec la collaboration du Véhicule espagnol Fédération Ancienne (FEVA).
Le livre lui-même est tellement une nouveauté éditoriale comme nouveauté de concept, Eh bien, peu de fois à ce jour – si cela a déjà été fait – un ouvrage de ces caractéristiques a été publié dans notre pays, de pure « archéologie » documentaire.
De première main
L'ouvrage est basé sur des manuscrits de Domingo Anguera, qui dans les années 60 était déjà le plus ancien ouvrier de l'Enasa, puisqu'il était entré à l'usine Hispano Suiza en 1913 en tant qu'apprenti.
Ces écrits ont été réalisés dans les années 50 à la demande de Luis Massuger, directeur d'Hispano Suiza en France, à l'occasion de la création de son livre « Marc Brikigt et son œuvre », également inédit jusqu'à son inclusion dans cet ouvrage.
De plus, la seconde moitié du livre de Lage est consacrée à des fac-similés des écrits originaux d'Anguera, ainsi qu'à quelques petits plans et dessins de sa propre écriture, ou à divers passages où le protagoniste raconte de l'intérieur des aspects sociaux de différentes époques.
Profondément
Sur dernière édition du salon Auto Retro Barcelona, Plus précisément le samedi 6 décembre, il a été présenté à nouveau avec l'apparition de plusieurs spécialistes du sujet et même avec une représentation en direct du "Himno de la Hispano-Suiza", un petit ouvrage inédit qui figurait parmi les documents de M. Anguera. … Et cela s'est aussi entendu au Teresa Herrera Rally.
Finalement, un nouveau tome savoureux sur notre "grande" marque, bien qu'il puisse être destiné à vrai les geeks du sujet, car il n'a guère de matériel graphique qui complète le texte. Concernant le reste des détails de l'édition, il suffit de dire qu'il s'agit d'une reliure cartonnée d'environ 30 × 22 centimètres (longueur par largeur), et qu'elle contient 303 pages de bon grammage.
* Image d'en-tête : Détail de la couverture de "Los manuscritos de Domingo Anguera"
